{"id":7858,"date":"2022-05-12T14:34:59","date_gmt":"2022-05-12T18:34:59","guid":{"rendered":"https:\/\/villamedica.ca\/2017-quebec-physical-rehabilitation-symposium\/program\/detailed-program\/"},"modified":"2022-05-12T14:35:41","modified_gmt":"2022-05-12T18:35:41","slug":"detailed-program","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/villamedica.ca\/en\/2017-quebec-physical-rehabilitation-symposium\/program\/detailed-program\/","title":{"rendered":"Detailed program"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row css=&#8221;.vc_custom_1490019556123{margin-bottom: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221; el_class=&#8221;nopad&#8221;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1490019482335{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221;]<div class=\"templatera_shortcode\"><div data-vc-full-width=\"true\" data-vc-full-width-init=\"false\" class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid nopad vc_custom_1490019384767 vc_row-has-fill\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12 vc_col-has-fill\"><div class=\"vc_column-inner vc_custom_1490019097831\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_revslider_element wpb_content_element nopad\">\n<div id=\"rev_slider_6_1_wrapper\" class=\"rev_slider_wrapper fullwidthbanner-container\" style=\"margin:0px auto;background-color:#fffff;padding:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;max-height:290px;\">\n<!-- START REVOLUTION SLIDER 4.6.93 fullwidth mode -->\n\t<div id=\"rev_slider_6_1\" class=\"rev_slider fullwidthabanner\" style=\"display:none;max-height:290px;height:290px;\">\n<ul>\t<!-- SLIDE  -->\n\t<li data-transition=\"fade\" data-slotamount=\"7\" data-masterspeed=\"300\"  data-saveperformance=\"off\" >\n\t\t<!-- MAIN IMAGE -->\n\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/villamedica.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/colloqueslide1.jpg\"  alt=\"colloqueslide1\"  data-bgposition=\"center bottom\" data-bgfit=\"cover\" data-bgrepeat=\"no-repeat\">\n\t\t<!-- LAYERS -->\n\n\t\t<!-- LAYER NR. 1 -->\n\t\t<div class=\"tp-caption tp-fade\" \n\t\t\t data-x=\"31\" \n\t\t\t data-y=\"59\"  \n\t\t\tdata-speed=\"300\" \n\t\t\tdata-start=\"500\" \n\t\t\tdata-easing=\"Power3.easeInOut\" \n\t\t\tdata-elementdelay=\"0.1\" \n\t\t\tdata-endelementdelay=\"0.1\" \n\t\t\t data-endspeed=\"300\" \n\n\t\t\tstyle=\"z-index: 5;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/villamedica.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Sans-titre-1.png\" alt=\"\"> \n\t\t<\/div>\n\t<\/li>\n\t<!-- SLIDE  -->\n\t<li data-transition=\"fade\" data-slotamount=\"7\" data-masterspeed=\"300\"  data-saveperformance=\"off\" >\n\t\t<!-- MAIN IMAGE -->\n\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/villamedica.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/colloqueweb2.jpg\"  alt=\"colloqueweb2\"  data-bgposition=\"center bottom\" data-bgfit=\"contain\" data-bgrepeat=\"no-repeat\">\n\t\t<!-- LAYERS -->\n\n\t\t<!-- LAYER NR. 1 -->\n\t\t<div class=\"tp-caption tp-fade\" \n\t\t\t data-x=\"31\" \n\t\t\t data-y=\"59\"  \n\t\t\tdata-speed=\"300\" \n\t\t\tdata-start=\"500\" \n\t\t\tdata-easing=\"Power3.easeInOut\" \n\t\t\tdata-elementdelay=\"0.1\" \n\t\t\tdata-endelementdelay=\"0.1\" \n\t\t\t data-endspeed=\"300\" \n\n\t\t\tstyle=\"z-index: 5;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/villamedica.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Sans-titre-1.png\" alt=\"\"> \n\t\t<\/div>\n\t<\/li>\n\t<!-- SLIDE  -->\n\t<li data-transition=\"fade\" data-slotamount=\"7\" data-masterspeed=\"300\"  data-saveperformance=\"off\" >\n\t\t<!-- MAIN IMAGE -->\n\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/villamedica.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/colloqueweb21.jpg\"  alt=\"colloqueweb21\"  data-bgposition=\"center bottom\" data-bgfit=\"cover\" data-bgrepeat=\"no-repeat\">\n\t\t<!-- LAYERS -->\n\n\t\t<!-- LAYER NR. 1 -->\n\t\t<div class=\"tp-caption tp-fade\" \n\t\t\t data-x=\"31\" \n\t\t\t data-y=\"59\"  \n\t\t\tdata-speed=\"300\" \n\t\t\tdata-start=\"500\" \n\t\t\tdata-easing=\"Power3.easeInOut\" \n\t\t\tdata-elementdelay=\"0.1\" \n\t\t\tdata-endelementdelay=\"0.1\" \n\t\t\t data-endspeed=\"300\" \n\n\t\t\tstyle=\"z-index: 5;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/villamedica.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Sans-titre-1.png\" alt=\"\"> \n\t\t<\/div>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"tp-bannertimer\"><\/div>\t<\/div>\n\t\t\t\n\n\t\t\t<style scoped><\/style>\n\n\t\t\t<script type=\"text\/javascript\">\n\n\t\t\t\t\/******************************************\n\t\t\t\t\t-\tPREPARE PLACEHOLDER FOR SLIDER\t-\n\t\t\t\t******************************************\/\n\t\t\t\t\n\n\t\t\t\tvar setREVStartSize = function() {\n\t\t\t\t\tvar\ttpopt = new Object();\n\t\t\t\t\t\ttpopt.startwidth = 1024;\n\t\t\t\t\t\ttpopt.startheight = 290;\n\t\t\t\t\t\ttpopt.container = jQuery('#rev_slider_6_1');\n\t\t\t\t\t\ttpopt.fullScreen = \"off\";\n\t\t\t\t\t\ttpopt.forceFullWidth=\"on\";\n\n\t\t\t\t\ttpopt.container.closest(\".rev_slider_wrapper\").css({height:tpopt.container.height()});tpopt.width=parseInt(tpopt.container.width(),0);tpopt.height=parseInt(tpopt.container.height(),0);tpopt.bw=tpopt.width\/tpopt.startwidth;tpopt.bh=tpopt.height\/tpopt.startheight;if(tpopt.bh>tpopt.bw)tpopt.bh=tpopt.bw;if(tpopt.bh<tpopt.bw)tpopt.bw=tpopt.bh;if(tpopt.bw<tpopt.bh)tpopt.bh=tpopt.bw;if(tpopt.bh>1){tpopt.bw=1;tpopt.bh=1}if(tpopt.bw>1){tpopt.bw=1;tpopt.bh=1}tpopt.height=Math.round(tpopt.startheight*(tpopt.width\/tpopt.startwidth));if(tpopt.height>tpopt.startheight&&tpopt.autoHeight!=\"on\")tpopt.height=tpopt.startheight;if(tpopt.fullScreen==\"on\"){tpopt.height=tpopt.bw*tpopt.startheight;var cow=tpopt.container.parent().width();var coh=jQuery(window).height();if(tpopt.fullScreenOffsetContainer!=undefined){try{var offcontainers=tpopt.fullScreenOffsetContainer.split(\",\");jQuery.each(offcontainers,function(e,t){coh=coh-jQuery(t).outerHeight(true);if(coh<tpopt.minFullScreenHeight)coh=tpopt.minFullScreenHeight})}catch(e){}}tpopt.container.parent().height(coh);tpopt.container.height(coh);tpopt.container.closest(\".rev_slider_wrapper\").height(coh);tpopt.container.closest(\".forcefullwidth_wrapper_tp_banner\").find(\".tp-fullwidth-forcer\").height(coh);tpopt.container.css({height:\"100%\"});tpopt.height=coh;}else{tpopt.container.height(tpopt.height);tpopt.container.closest(\".rev_slider_wrapper\").height(tpopt.height);tpopt.container.closest(\".forcefullwidth_wrapper_tp_banner\").find(\".tp-fullwidth-forcer\").height(tpopt.height);}\n\t\t\t\t};\n\n\t\t\t\t\/* CALL PLACEHOLDER *\/\n\t\t\t\tsetREVStartSize();\n\n\n\t\t\t\tvar tpj=jQuery;\n\t\t\t\ttpj.noConflict();\n\t\t\t\tvar revapi6;\n\n\t\t\t\ttpj(document).ready(function() {\n\n\t\t\t\tif(tpj('#rev_slider_6_1').revolution == undefined){\n\t\t\t\t\trevslider_showDoubleJqueryError('#rev_slider_6_1');\n\t\t\t\t}else{\n\t\t\t\t   revapi6 = tpj('#rev_slider_6_1').show().revolution(\n\t\t\t\t\t{\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdottedOverlay:\"none\",\n\t\t\t\t\t\tdelay:9000,\n\t\t\t\t\t\tstartwidth:1024,\n\t\t\t\t\t\tstartheight:290,\n\t\t\t\t\t\thideThumbs:200,\n\n\t\t\t\t\t\tthumbWidth:100,\n\t\t\t\t\t\tthumbHeight:50,\n\t\t\t\t\t\tthumbAmount:3,\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tsimplifyAll:\"off\",\n\n\t\t\t\t\t\tnavigationType:\"none\",\n\t\t\t\t\t\tnavigationArrows:\"none\",\n\t\t\t\t\t\tnavigationStyle:\"round\",\n\n\t\t\t\t\t\ttouchenabled:\"on\",\n\t\t\t\t\t\tonHoverStop:\"on\",\n\t\t\t\t\t\tnextSlideOnWindowFocus:\"off\",\n\n\t\t\t\t\t\tswipe_threshold: 75,\n\t\t\t\t\t\tswipe_min_touches: 1,\n\t\t\t\t\t\tdrag_block_vertical: false,\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tkeyboardNavigation:\"off\",\n\n\t\t\t\t\t\tnavigationHAlign:\"center\",\n\t\t\t\t\t\tnavigationVAlign:\"bottom\",\n\t\t\t\t\t\tnavigationHOffset:0,\n\t\t\t\t\t\tnavigationVOffset:0,\n\n\t\t\t\t\t\tsoloArrowLeftHalign:\"left\",\n\t\t\t\t\t\tsoloArrowLeftValign:\"center\",\n\t\t\t\t\t\tsoloArrowLeftHOffset:20,\n\t\t\t\t\t\tsoloArrowLeftVOffset:0,\n\n\t\t\t\t\t\tsoloArrowRightHalign:\"right\",\n\t\t\t\t\t\tsoloArrowRightValign:\"center\",\n\t\t\t\t\t\tsoloArrowRightHOffset:20,\n\t\t\t\t\t\tsoloArrowRightVOffset:0,\n\n\t\t\t\t\t\tshadow:0,\n\t\t\t\t\t\tfullWidth:\"on\",\n\t\t\t\t\t\tfullScreen:\"off\",\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tspinner:\"spinner0\",\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tstopLoop:\"off\",\n\t\t\t\t\t\tstopAfterLoops:-1,\n\t\t\t\t\t\tstopAtSlide:-1,\n\n\t\t\t\t\t\tshuffle:\"off\",\n\n\t\t\t\t\t\tautoHeight:\"off\",\n\t\t\t\t\t\tforceFullWidth:\"on\",\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\thideThumbsOnMobile:\"off\",\n\t\t\t\t\t\thideNavDelayOnMobile:1500,\n\t\t\t\t\t\thideBulletsOnMobile:\"off\",\n\t\t\t\t\t\thideArrowsOnMobile:\"off\",\n\t\t\t\t\t\thideThumbsUnderResolution:0,\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\thideSliderAtLimit:0,\n\t\t\t\t\t\thideCaptionAtLimit:0,\n\t\t\t\t\t\thideAllCaptionAtLilmit:0,\n\t\t\t\t\t\tstartWithSlide:0\t\t\t\t\t});\n\n\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t});\t\/*ready*\/\n\n\t\t\t<\/script>\n\n\n\t\t\t<\/div><!-- END REVOLUTION SLIDER --><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row-full-width vc_clearfix\"><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1489029363576{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;background-color: #333333 !important;}&#8221; el_id=&#8221;mc&#8221;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1489024502131{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221;]<div class=\"templatera_shortcode\"><div id=\"mc\" data-vc-full-width=\"true\" data-vc-full-width-init=\"false\" class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_custom_1489024781027 vc_row-has-fill\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12 vc_col-has-fill\"><div class=\"vc_column-inner vc_custom_1489024502131\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_raw_code wpb_content_element wpb_raw_html vc_custom_1507751418923\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div id=\"cssmenu\">\n  <ul>\n     <li><a href=\"#\">Pr\u00e9sentation<\/a>\n        <ul>\n           <li><a href=\"http:\/\/villamedica.ca\/colloque2017\/presentation\/mot-de-villa-medica\/\">Mot de Villa Medica<\/a><\/li>\n           <li><a href=\"http:\/\/villamedica.ca\/colloque2017\/presentation\/comite-organisateur\/\">Comit\u00e9 organisateur<\/a><\/li>\n        <\/ul>\n     <\/li>\n     <li><a href=\"#\">Programme<\/a>\n        <ul>\n           <li><a href=\"http:\/\/villamedica.ca\/colloque2017\/programme\/resume-du-programme\/\">R\u00e9sum\u00e9 du programme<\/a><\/li>\n           <li><a href=\"http:\/\/villamedica.ca\/colloque2017\/programme\/programme-detaille\/\">Programme d\u00e9taill\u00e9<\/a><\/li>\n           <li><a href=\"http:\/\/villamedica.ca\/colloque2017\/programme\/ateliers\/\">Documentation des conf\u00e9rences et ateliers<\/a><\/li>\n           <li><a href=\"http:\/\/villamedica.ca\/colloque2017\/programme\/presentations-par-affiche\/\">Pr\u00e9sentations par affiche<\/a><\/li>\n           <li><a href=\"http:\/\/villamedica.ca\/colloque2017\/programme\/partenaires-de-levenement\/\">Partenaires de l\u2019\u00e9v\u00e9nement<\/a><\/li>\n           <li><a href=\"http:\/\/villamedica.ca\/colloque2017\/programme\/version-pdf\/\" target=\"_blank\">Versions PDF<\/a><\/li>\n        <\/ul>\n     <\/li>\n     <li><a href=\"http:\/\/villamedica.ca\/colloque2017\/inscription\/\">Inscription<\/a><\/li>\n     <li><a href=\"#\">Informations g\u00e9n\u00e9rales<\/a>\n        <ul>\n           <li><a href=\"http:\/\/villamedica.ca\/colloque2017\/informations-generales\/hebergement\/\">H\u00e9bergement<\/a><\/li>\n           <li><a href=\"http:\/\/villamedica.ca\/colloque2017\/informations-generales\/transport\/\">Transport<\/a><\/li>\n           <li><a href=\"http:\/\/villamedica.ca\/colloque2017\/informations-generales\/un-evenement-ecoresponsable\/\">Un \u00e9v\u00e9nement \u00e9coresponsable<\/a><\/li>\n        <\/ul>\n     <\/li>\n     <li><a href=\"http:\/\/villamedica.ca\/colloque2017\/Bulletins\/\">Bulletins<\/a><\/li>\n  <\/ul>\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row-full-width vc_clearfix\"><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1488639564947{padding-right: 50px !important;}&#8221;][vc_custom_heading source=&#8221;post_title&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|font_size:40|text_align:left&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221;][vc_column_text][\/vc_column_text][vc_column_text][\/vc_column_text][vc_column_text](Version for printing: <a href=\"http:\/\/villamedica.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Prog-complet-WEB_18-octobre-2017.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">detailed program_version October 18, 2017<\/a> )[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<div class=\"page\" title=\"Page 1\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<div class=\"page\" title=\"Page 2\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<h2><strong>8 a.m.<\/strong> WELCOME AND REGISTRATION<\/h2>\n<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<p>[\/vc_column_text][vc_separator][vc_column_text]<\/p>\n<div class=\"page\" title=\"Page 1\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<div class=\"page\" title=\"Page 2\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<h2><strong>8:30 a.m.<\/strong> WELCOME FROM THE CO-PRESIDENTS<\/h2>\n<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<p>[\/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_column_text]<strong>Hazel Lefebvre<\/strong><br \/>\n Villa Medica Rehabilitation Hospital<br \/>\nRehabilitation professional for 52 years[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_column_text]<strong>Jean-Marc Potvin<\/strong><br \/>\n President and Deputy CEO Social and Rehabilitation Programs<br \/>\nCIUSSS du Centre-Sud-de-l&#8217;\u00cele-de-Montr\u00e9al[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_separator][vc_column_text]<\/p>\n<div class=\"page\" title=\"Page 1\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<h2><strong>8:45<\/strong> a.m. OPENING ROUND TABLE<\/h2>\n<h4>FOR A PARTNERSHIP WITHOUT LIMITS &#8211; A WORLD OF POSSIBLE<\/h4>\n<p><strong>Animation:<\/strong> <b>R\u00e9jean L\u00e9veill\u00e9,<\/b> Communicator<b><\/b><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n<p>[\/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_column_text]<strong><em>Structuring gestures in rehabilitation: steps taken and perspectives for the future<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong>Daniel Garneau<\/strong><br \/>\n Director, Organization of Disability and Physical Rehabilitation Services Department, MSSS[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_column_text]<em><strong>The partner user: at the heart of the rehabilitation team<\/strong><\/em><\/p>\n<p><strong>Sylvie Godbout<\/strong><br \/>\n Rehabilitation specialist for 43 years, Member of the Board of Directors of the Office des personnes Handicap\u00e9s du Qu\u00e9bec[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_column_text]<b><i>Linking Patient-Reported Outcome Measures (PROs) and Best Practices in Rehabilitation: A Managerial Perspective<\/i><\/b><\/p>\n<p><b>Nancy Cox<\/b><br \/>\nCoordinator\u2014Physical and motor impairment programs\u2014adults, Constance-Lethbridge Rehabilitation Center, Maintenance rehabilitation in CHSLDs, CIUSSS du Centre-Ouest-de-l&#8217;\u00cele-de-Montr\u00e9al[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_separator][vc_column_text]<\/p>\n<div class=\"page\" title=\"Page 1\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<div class=\"page\" title=\"Page 2\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<h2><strong>9:30 a.m.<\/strong> TRAVEL TO THE WORKSHOPS<\/h2>\n<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<p>[\/vc_column_text][vc_separator][vc_column_text]<\/p>\n<div class=\"page\" title=\"Page 1\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<div class=\"page\" title=\"Page 2\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<h2><strong>9:40 a.m.<\/strong> WORKSHOPS &#8211; BLOCK A<\/h2>\n<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<p>[\/vc_column_text][vc_tta_accordion active_section=&#8221;1&#8243; collapsible_all=&#8221;true&#8221;][vc_tta_section title=&#8221;WORKSHOP A-1 CO-PRESENTATION&#8221; tab_id=&#8221;1500557576618-b77f4f12-bc82&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<div class=\"page\" title=\"Page 2\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<h3>Measure, evaluate, improve: share information<\/h3>\n<p>Via a clinical-research exchange platform, we, at the encephalopathy program of the IRDPQ-CIUSSSCN, made the choice of standardized clinical measures to be used to assess users and monitor the clientele. Over time, the analysis of these cumulative measurements in a database has enabled us to carry out various continuous improvement projects, leads us to a better knowledge of the progress of users and helps to compare with scientific writings. Currently, the data helps us to work on the actions of the MSSS AVC 2016-2018 plan.<\/p>\n<p><b>Line D&#8217;Amours<\/b><br \/>\n Head of the encephalopathy program<br \/>\nCIUSSS of the Capitale-Nationale<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<div class=\"page\" title=\"Page 2\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<h3>The use of first aid to users as information gathering for occupational therapists<\/h3>\n<p>When users are admitted to a rehabilitation centre, a series of professional evaluations follow during the first days, even weeks. But how to use the work of care attendants to collect permanent data and information to allow the beginning of the development of clinical judgment by the occupational therapist (his analysis) and thus adjust and prioritize his involvement. This project was launched four years ago at the Marie-Clarac hospital by training two beneficiary attendants who provide first aid in hygiene, transfer and dressing.<\/p>\n<p><b>Janin Laurence, erg.<\/b><br \/>\n Head of Occupational Therapy and Psychosocial Services<br \/>\nMarie-Clarac Hospital, Montreal<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;WORKSHOP A-2 THE SYSTEMATIC USE OF THE MAYO-PORTLAND ADAPTABILITY INVENTORY (MPAI-4) &#8211; THE FUNCTIONAL EVOLUTION OF THE PERSON HAVING SUFFERED A TBI &#8221; tab_id=&#8221;1500557576706-0960ae93-4684&#8243;][vc_column_text]<b>Animation: Patricia Piche<\/b><br \/>\n Coordinator of 2nd line care, services <sup>and<\/sup> programs for physical disabilities<br \/>\nDepartment of DI-TSA and DP programs, CISSS de Laval<\/p>\n<p>The systematic use of the <i>Mayo-Portland Adaptability Inventory<\/i> (MPAI-4) in several rehabilitation establishments in the continuum of traumatology services can support the teams&#8217; clinical decision-making and is in the process of generating a critical mass of data, unprecedented in Quebec. This information will allow us to better understand the functional evolution of users through the phases of the continuum and to take a look at the effectiveness of rehabilitation in order to optimize it.<\/p>\n<p><b>Danielle L\u00e9vesque, M.Sc.<\/b><br \/>\n Scientific professional in knowledge transfer<br \/>\nTrauma and Critical Care Assessment Unit<br \/>\nNational Institute of Excellence in Health and Social Services<\/p>\n<p><b>Genevi\u00e8ve LaGarde, Ph.D., Neuropsychologist<\/b><br \/>\n MPAI-4 Project Manager, Stroke Program<br \/>\nIRGLM site, CIUSSS du Centre-Sud-de-l&#8217;\u00cele-de-Montr\u00e9al<\/p>\n<p><b>Michelle McKerral, Ph.D., Neuropsychologist<\/b><br \/>\n Full Professor, Department of Psychology<br \/>\nFaculty of Arts and Sciences, University of Montreal<br \/>\nResearcher, Center for Interdisciplinary Research in Rehabilitation (CRIR)<br \/>\nLucie-Bruneau Rehabilitation Center (CRLB) CIUSSS Centre-Sud-de-l&#8217;\u00cele-de-Montr\u00e9al[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;WORKSHOP A-3 MEDICAL CO-MANAGEMENT: A MANAGER&#8217;S PERSPECTIVE&#8221; tab_id=&#8221;1502302411496-38ae5d6c-37ce&#8221;][vc_column_text]<b>Animation:<\/b> <b>Isabelle Portelance<\/b><br \/>\n Director, Intellectual Disability, Autism Spectrum Disorder and Physical Disability Programs Branch<br \/>\nCIUSSS de l&#8217;Est-de-l&#8217;\u00cele-de-Montr\u00e9al<\/p>\n<p>Medical co-management is used in several clinical programs. Is it really a solution to improve program performance? We will explore the issues of legitimacy of co-management and, more broadly, the issues of performance. We will try to circumscribe the limits of this management model and reflect on the distinction between the administrative and the clinical.<\/p>\n<p><b>Luc B\u00e9langer-Martin M.Sc. (management)<br \/>\n<\/b>Lecturer and Director of the Case Center<br \/>\nHEC Montreal[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;WORKSHOP A-4 ADAPTED SEXUALITY: YES, BUT HOW?&#8221; tab_id=&#8221;1502302686513-122fb955-bb71&#8243;][vc_column_text]<b>Animation: Debbie Furlotte<\/b><br \/>\n Head of Traumatic Brain Injury Program<br \/>\nRehabilitation Institute for Physical Disabilities of Quebec (IRDPQ)<br \/>\nCIUSSS of the Capitale-Nationale<\/p>\n<p>Our sexual life plan adapts, modulates and articulates according to our reality and our hopes. However, when an event occurs that modifies physical abilities, it can be difficult to consider the practice of sexuality again. One of the possible means to facilitate the actualization of the sexuality of people in a situation of rehabilitation is the interdisciplinary intervention. But how do you set up an effective action plan as a worker?<\/p>\n<p><b>Sonya Boucher, MA<\/b><br \/>\n Sexologist and social worker UQAM<\/p>\n<p><b>Resource person: Sylvie Godbout<\/b><br \/>\n <i>Rehabilitation<\/i> specialist for 43 years<br \/>\nMember of the board of directors of the OPHQ[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][\/vc_tta_accordion][vc_separator][vc_column_text]<\/p>\n<div class=\"page\" title=\"Page 1\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<div class=\"page\" title=\"Page 2\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<h2><strong>10:40<\/strong> a.m. HEALTH BREAK<\/h2>\n<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<p>[\/vc_column_text][vc_separator][vc_column_text]<\/p>\n<div class=\"page\" title=\"Page 1\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<div class=\"page\" title=\"Page 2\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<h2><strong>11 a.m.<\/strong> WORKSHOPS &#8211; BLOCK B<\/h2>\n<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<p>[\/vc_column_text][vc_tta_accordion active_section=&#8221;1&#8243; collapsible_all=&#8221;true&#8221;][vc_tta_section title=&#8221;WORKSHOP B-1 EARLY ASSISTED DISCHARGE: THE MISSING LINK FOR STROKE SERVICES&#8221; tab_id=&#8221;1502303241702-6f165cc9-f8e8&#8243;][vc_column_text]<strong>Animation: Patricia Piche<\/strong><br \/>\n Coordinator of 2nd line care, services <sup>and<\/sup> programs for physical disabilities<br \/>\nDirection of DI-ASD and DP programs<br \/>\nCISSS of Laval<\/p>\n<p>The ministerial orientations aim to establish a continuum of services for stroke survivors, from the hyperacute phase to integration into the community. The assisted early discharge program is introduced within the continuum and consists of intensive functional rehabilitation services at home for clients who have had a stroke with mild to moderate impairment. The CIUSSS Centre-Ouest-de-l&#8217;\u00cele-de-Montr\u00e9al and Centre-Sud-de-l&#8217;\u00cele-de-Montr\u00e9al began implementing these services in 2017 in order to improve the flow of users through the Montreal network and reduce the average length of stay of this clientele in acute care and internal rehabilitation and, by extension, in the emergency room.<\/p>\n<p>The CIUSSS Centre-Ouest-de-l&#8217;\u00cele-de-Montr\u00e9al and Centre-Sud-de-l&#8217;\u00cele-de-Montr\u00e9al began implementing these services in 2017 in order to improve the flow of users through the Montreal network and reduce the average length of stay of this clientele in acute care and internal rehabilitation and, by extension, in the emergency room.<\/p>\n<p>This workshop will be of interest to participants who would like to implement the program in their organization. The speakers will share their successes and challenges during implementation.<\/p>\n<p><strong>Felicia Guarna<\/strong><br \/>\n Director of DP Rehabilitation, DI-ASD<br \/>\nCIUSSS Centre-Ouest-de-l&#8217;\u00cele-de-Montr\u00e9al<\/p>\n<p><strong>Nathalie Charbonneau<\/strong><br \/>\n Associate Director of the Physical Impairment Continuum<br \/>\n1st, 2nd and 3rd line, CIUSSS Centre-Sud-de-l&#8217;\u00cele-de-Montr\u00e9al[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;WORKSHOP B-2 CO-PRESENTATION&#8221; tab_id=&#8221;1502303242909-1d1270d7-bd1f&#8221;][vc_column_text]<b>Animation:<\/b> <b>Constance Vanier<\/b><br \/>\nDirector of Quality, Evaluation, Performance and Ethics<br \/>\nOutaouais CISSS<\/p>\n<h3><b>Focus on the involvement of the user and his relatives: risk management and customer experience in the return home<i> <\/i><\/b><\/h3>\n<p>What are the winning conditions to promote a safe return home for the user? How to involve the user and his relatives before returning home in order to limit the risks? The speakers will present to you the experience lived from the point of view of the user and the intervener and privileged in Estrie.<\/p>\n<p><b>Cynthia Nadeau<\/b><br \/>\n Risk Management Advisor<br \/>\nCIUSSS de l&#8217;Estrie-CHUS<\/p>\n<p><b>Melanie Dulude<\/b><br \/>\n Clinical coordinator-occupational therapist<br \/>\nIntensive functional rehabilitation program<br \/>\nCIUSSS de l&#8217;Estrie-CHUS[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<h3><b>Home risks: evaluation grid and intervention tools<\/b><b>                               <i> <\/i><\/b><\/h3>\n<p>The delivery of services at home presents challenges for workers, users and loved ones since each home is unique and often poorly adapted to the needs of individuals with a loss of autonomy or with disabilities and handicaps.<\/p>\n<p>The purpose of the CISSS de l&#8217;Outaouais home risk factor observation grid is to establish safe strategies for users in order to promote safe home care based on a grid shared with the user. and his family and the various stakeholders involved. These observations are then recorded, when required, in the intervention plans and are subject to follow-up within the plan. A regular reassessment of risk factors at home promotes the improvement of the quality of care and services to the user and empowers the latter in the search for a strategy to promote his maintenance in his living environment.<\/p>\n<p><b>Nicole Boucher-Lariviere<\/b><br \/>\n Home Services Coordinator<br \/>\nSAPA Management<br \/>\nOutaouais CISSS<\/p>\n<p><b>Stephanie Legault<\/b><br \/>\n Coordinator Access Support Lodging<br \/>\nDirection of DI-DP-TSA programs<br \/>\nOutaouais CISSS[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;WORKSHOP B-3 EFFECTIVENESS OF KNEOGRAPHY FOR THE MANAGEMENT OF OSTEOARTHRITIS&#8221; tab_id=&#8221;1502303243700-46331757-6baa&#8221;][vc_column_text]<b>Animation: Janin Laurence, erg.<\/b><br \/>\n Head of Occupational Therapy and Psychosocial Services<br \/>\nMarie-Clarac Hospital CIUSSS de l&#8217;Est-de-l&#8217;\u00cele-de-Montr\u00e9al<\/p>\n<p>The research project aims to assess the clinical and socio-economic effectiveness of kinematic knee imaging and the <i>My Arthrosis<\/i> program in the first-line management of osteoarthritis. 2000 patients who suffer from painful osteoarthritis will be recruited in more than 100 clinics and followed over a period of 24 months for their clinical condition and their private and public expenses associated with this disease <b>.<\/b><\/p>\n<p><b>Nicola Hagemeister<\/b><br \/>\n Regular researcher, Associate professor<br \/>\nDepartment of Surgery, University of Montreal<br \/>\nFull Professor, Automated Production Engineering, \u00c9cole de technologie sup\u00e9rieure (ETS)[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;WORKSHOP B-4 ADAPTED AND INTELLIGENT ACCOMMODATION FOR CUSTOMERS WITH COGNITIVE IMPAIRMENTS&#8221; tab_id=&#8221;1502303244586-a131643e-893f&#8221;][vc_column_text]<b>Animator: Christian Gauthier<\/b><br \/>\n Director, Intellectual Disability, Autism Spectrum Disorder and Physical Disability Programs Branch<br \/>\nCIUSSS de l&#8217;Estrie &#8211; CHUS<\/p>\n<p>The Estrie Rehabilitation Center (CRE) facility has developed an alternative accommodation resource project in partnership with the DOMUS laboratory at the University of Sherbrooke. This residence welcomes clients on PD, with cognitive impairment secondary to TBI or stroke. The clinical interventions and multidisciplinary research projects taking place there are focused on the development and maintenance of the residents&#8217; autonomy.<\/p>\n<p><b>Josianne Cote<\/b><br \/>\n Clinical Coordinator, Social Worker<br \/>\nProgram of intensive functional rehabilitation (RFI) and residential accommodation resources (RRH)<br \/>\nIntellectual Disability, Autism Spectrum Disorder and Physical Disability Programs Branch<br \/>\nCIUSSS of Estrie \u2013 CHUS<\/p>\n<p><b>Stephanie Pinard<\/b><br \/>\n Occupational Therapist, Traumatology Program, Estrie Rehabilitation Center, CIUSSS de l&#8217;Estrie \u2013 CHUS<br \/>\nPhD student on the Culinary Assistant project<br \/>\nDOMUS laboratory, University of Sherbrooke[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][\/vc_tta_accordion][vc_separator][vc_column_text]<\/p>\n<div class=\"page\" title=\"Page 1\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<div class=\"page\" title=\"Page 2\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<h2><strong>12 p.m.<\/strong> MEAL\/MEETING WITH EXHIBITORS AND VISIT OF POSTER PRESENTATIONS<\/h2>\n<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<p>[\/vc_column_text][vc_separator][vc_column_text]<\/p>\n<div class=\"page\" title=\"Page 1\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<div class=\"page\" title=\"Page 2\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<h2><strong>1:30 p.m.<\/strong> CONFERENCE &#8211; CATASTROPHIC THINKING AND PAIN: IMPLICATIONS FOR REHABILITATION PROVIDERS<\/h2>\n<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<div class=\"page\" title=\"Page 1\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<div class=\"page\" title=\"Page 2\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p><strong>Animation: Jean-Marc Potvin<\/strong><br \/>\n Deputy CEO<br \/>\nSocial and rehabilitation programs<br \/>\nCIUSSS du Centre-Sud-de-l&#8217;\u00cele-de-Montr\u00e9al<strong><br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>Catastrophizing emerged as the most important psychological factor in predicting poor recovery from musculoskeletal injury. Significant progress has been made in developing tools to assess it. However, the development and implementation of interventions to reduce catastrophic thinking has progressed at a much slower pace. This presentation aims to equip rehabilitation workers with the tools necessary to effectively detect and intervene in catastrophic thinking. The skills acquired as a result of this presentation could contribute to better clinical results for clients who present a profile with psychological risks.<\/p>\n<p><b>Dr. Michael Sullivan, PhD<\/b><br \/>\n Professor, Department of Psychology, Medicine and Neurology, McGill University<br \/>\nScientific Director, University Center for Pain and Disability Research<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<p>[\/vc_column_text][vc_separator][vc_column_text]<\/p>\n<div class=\"page\" title=\"Page 1\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<div class=\"page\" title=\"Page 2\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<h2><strong>2:30 p.m.<\/strong> WORKSHOPS &#8211; BLOCK C<\/h2>\n<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<p>[\/vc_column_text][vc_tta_accordion][vc_tta_section title=&#8221;WORKSHOP C-1 THE PILLAR FOUNDATION: A FAMILY AT THE HEART OF THE COMMUNITY&#8221; tab_id=&#8221;1502307152483-37b05011-9c09&#8243;][vc_column_text]<b>Animation: Isabelle Portelance<\/b><br \/>\n Director<br \/>\nDirectorate of Intellectual Disability, Autism Spectrum Disorder and Physical Disability Programs<br \/>\nCIUSSS de l&#8217;Est-de-l&#8217;\u00cele-de-Montr\u00e9al<\/p>\n<p>Having carried out several innovative projects over the past 30 years, the Le Pilier Foundation will share its experience as a promoter and project manager, including that of Maison Martin-Matte in Blainville. One of the tenants residing there will present his life course and his experience at Maison Martin-Matte.<\/p>\n<p><b>Pierre Belanger<\/b><br \/>\n General director<br \/>\nThe Pillar Foundation<\/p>\n<p><b>Daniel Landry<\/b><br \/>\n President of the MRC Th\u00e9r\u00e8se-De Blainville Users&#8217; Committee<br \/>\nMember of the Laurentians Users&#8217; Committee Tenant MMM-Blainville[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;WORKSHOP C-2 CO-PRESENTATION&#8221; tab_id=&#8221;1502307152898-4ad359cd-7dc7&#8243;][vc_column_text]<b>Animator: Anne Beauchamp<\/b><br \/>\n Executive Director<br \/>\nVilla Medica Rehabilitation Hospital<\/p>\n<h3><b>The user in the animation of trajectories: a solution to stay on course<\/b><\/h3>\n<p>Users are experts in their experience in care and service trajectories. At the CIUSSS de l&#8217;Estrie \u2013 CHUS, \u201cActing <i>for<\/i> and <i>with<\/i> users, their relatives and the population\u201d is part of both the provision of care and services and their organization. The animation of the trajectories allows the implementation of this change of culture via a set of concerted actions.<\/p>\n<p><b>Marie-\u00c8ve Langlais, erg., M.Sc.<\/b><br \/>\n Assistant to the Director of Intellectual Disability, Autism Spectrum Disorder and Physical Disability Programs<br \/>\nCIUSSS de l&#8217;Estrie &#8211; CHUS<\/p>\n<p><b>Michael Beauchamp<\/b><br \/>\n Collaborating citizen<br \/>\nCIUSSS de l&#8217;Estrie &#8211; CHUS<\/p>\n<p><b>Marie Claude Poulin<\/b><br \/>\n Member of the user experience team<br \/>\nCIUSSS of Estrie \u2013 CHUS[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<h3><b>User engagement: from partnership to referral<\/b><\/h3>\n<p>At Villa Medica, the user undertakes to collaborate in his care by first being a partner in his own intervention plan. Indeed, all users actively participate in the development of their P3I by their presence at the first interdisciplinary meeting which brings together all their stakeholders. In addition, considering it important to involve and list as many experiences as possible from users, Villa Medica has succeeded in integrating at the very heart of several of its strategic and tactical committees, one or more users who come to feed the exchanges and serve thus a reference in terms of customer experience.<\/p>\n<p><b>Francoise Alarie<\/b><br \/>\n Resource patient<br \/>\nVilla Medica Rehabilitation Hospital<\/p>\n<p><b>Gaetan Coulombe<\/b><br \/>\n Director of Rehabilitation Services and Programs<br \/>\nVilla Medica Rehabilitation Hospital[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;WORKSHOP C-3 CO-PRESENTATION&#8221; tab_id=&#8221;1502308506806-2e4c98c6-6131&#8243;][vc_column_text]<b>Host: Dr. Louise-H\u00e9l\u00e8ne Lebrun MD, FRCP,<\/b> <b>Neurologist<\/b><br \/>\n Associate Professor, University of Montreal, Stroke Expert<br \/>\nExpert Consultant, Villa Medica Rehabilitation Hospital<\/p>\n<h3><b>Sensory rehabilitation of neuropathic pain<i> <\/i><\/b><\/h3>\n<p>Neuropathic pain has a major impact on lifestyle and is a major challenge in rehabilitation. The sensory rehabilitation method developed by Claude Spicher and based on the neuroplasticity of the somatosensory system is used to treat this pain. This workshop offers an overview of the basic principles of the method. The main assessments and treatment modalities for mechanical allodynia and hypoesthesia will be demonstrated.<\/p>\n<p><b>Valerie Calva<\/b><br \/>\n Occupational therapist<br \/>\nVilla Medica Rehabilitation Hospital<\/p>\n<p><b>Isabelle Desjardins<\/b><br \/>\n Occupational therapist<br \/>\nVilla Medica Rehabilitation Hospital[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<h3><b>Neuropathic pain: new treatment algorithm<\/b><\/h3>\n<p>As part of this presentation, an overview of the drug treatment of neuropathic pain will be given.<\/p>\n<p><b>Aline Boulanger<\/b> <strong>MD, FRCPC, MPH<\/strong><br \/>\n Medical Director<br \/>\nCHUM Chronic Pain Center of Expertise<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;WORKSHOP C-4 A WORLD OF POSSIBLES &#8211; SETTING UP AN EXERGAMES ROOM&#8221; tab_id=&#8221;1502308742049-4f8e2041-ad68&#8243;][vc_column_text]<b>Animation: Patricia Piche<\/b><br \/>\n Coordinator of 2nd line care, services <sup>and<\/sup> programs for physical disabilities<br \/>\nDirection of DI-ASD and DP programs<br \/>\nCISSS of Laval<\/p>\n<p>The virtual reality games room at the Jewish Rehabilitation Hospital-CISSS of Laval promotes an increase in the intensity of physical and cognitive activity as well as the consolidation of achievements obtained in traditional therapies. It is based on best practices in stroke care. This presentation will talk about the beginnings of the implementation, the benefits, related research projects, the current mode of operation and future projects.<\/p>\n<p><b>Julie Ouellet<\/b><br \/>\n Occupational therapist<br \/>\nStroke program<br \/>\nJewish Rehabilitation Hospital<br \/>\nCISSS of Laval<\/p>\n<p><strong>Claire Perez, PT, M.Sc.<\/strong><br \/>\n Advanced Practice Clinician<br \/>\nFeil-Oberfeld Research Center CRIR<br \/>\nJewish Rehabilitation Hospital<br \/>\nCISSS of Laval[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][\/vc_tta_accordion][vc_separator][vc_column_text]<\/p>\n<div class=\"page\" title=\"Page 1\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<div class=\"page\" title=\"Page 2\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<h2><strong>3:30 p.m.<\/strong> HEALTH BREAK<\/h2>\n<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<p>[\/vc_column_text][vc_separator][vc_column_text]<\/p>\n<div class=\"page\" title=\"Page 1\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<div class=\"page\" title=\"Page 2\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<h2><strong>3:45 p.m.<\/strong> CONFERENCE &#8211; DARE TO SHARE<\/h2>\n<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<strong>Animation: Hazel Lefebvre<\/strong><br \/>\nVilla Medica Rehabilitation Hospital<br \/>\nRehabilitation professional for 52 years<\/p>\n<p>After suffering a stroke in the summer of 2016, it is with determination that Jos\u00e9e returns to the stage for a memorable, funny and touching conference.<\/p>\n<p>She will be accompanied by her spouse Louis-Philippe and will come to share her story and her way of going through life&#8217;s big and small trials with positivism. An example of strength, tenacity, courage and resilience, they will know how to move us, make us laugh and reflect with their vibrant testimony and their extraordinary complicity.<\/p>\n<p>A not-to-be-missed conference that will certainly inspire us.<\/p>\n<p><b>Josee Boudreault<\/b><br \/>\n Humorist<br \/>\nTV and radio presenter[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<div class=\"page\" title=\"Page 1\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<div class=\"page\" title=\"Page 2\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<h2><strong>4:45 p.m.<\/strong> CLOSING REMARKS AND COCKTAIL<\/h2>\n<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1489437761634{margin-top: 40px !important;padding-right: 30px !important;padding-left: 30px !important;background-color: #e8e8e8 !important;background-position: 0 0 !important;background-repeat: no-repeat !important;}&#8221;]<div class=\"templatera_shortcode\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner vc_custom_1488639564947\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_left\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"275\" height=\"428\" src=\"https:\/\/villamedica.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/colloque_vignette.jpg\" class=\"vc_single_image-img attachment-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/villamedica.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/colloque_vignette.jpg 275w, https:\/\/villamedica.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/colloque_vignette-193x300.jpg 193w\" sizes=\"auto, (max-width: 275px) 100vw, 275px\" \/><\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2>Communiquez avec nous<\/h2>\n<p><strong>H\u00f4pital de r\u00e9adaptation\u00a0Villa Medica<\/strong><\/p>\n<p>225 rue Sherbrooke Est<br \/>\nMontr\u00e9al (Qu\u00e9bec) H2X 1C9<\/p>\n<p>514-288-8201 poste 4412<br \/>\n<a href=\"mailto:colloquereadaptation@villamedica.ca\">colloquereadaptation@villamedica.ca<\/a><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"vc_separator wpb_content_element vc_separator_align_center vc_sep_width_100 vc_sep_pos_align_center vc_separator_no_text\" ><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_l\"><span  style=\"border-color:#1e73be;\" class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_r\"><span  style=\"border-color:#1e73be;\" class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span>\n<\/div>\n\t<div class=\"wpb_raw_code wpb_content_element wpb_raw_html\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2>Inscrivez-vous \u00e0 la liste d'envoi pour recevoir les bulletins!<\/h2>\n<!-- Begin MailChimp Signup Form -->\n<div id=\"mc_embed_signup\"><form id=\"mc-embedded-subscribe-form\" class=\"validate\" action=\"\/\/villamedica.us16.list-manage.com\/subscribe\/post?u=44512714dc50199baf1c69365&amp;id=ae6f3b0802\" method=\"post\" name=\"mc-embedded-subscribe-form\" novalidate=\"\" target=\"_blank\">\n<div id=\"mc_embed_signup_scroll\">\n\n<input id=\"mce-EMAIL\" class=\"email\" name=\"EMAIL\" required=\"\" type=\"email\" value=\"\" placeholder=\"Adresse courriel\" \/>\n\n<!-- real people should not fill this in and expect good things - do not remove this or risk form bot signups-->\n<div style=\"position: absolute; left: -5000px;\"><input tabindex=\"-1\" name=\"b_44512714dc50199baf1c69365_ae6f3b0802\" type=\"text\" value=\"\" \/><\/div>\n<div class=\"clear\"><input id=\"mc-embedded-subscribe\" class=\"button\" name=\"subscribe\" type=\"submit\" value=\"S'inscrire\" \/><\/div>\n<\/div>\n<\/form><\/div>\n<!--End mc_embed_signup-->\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"vc_separator wpb_content_element vc_separator_align_center vc_sep_width_100 vc_sep_pos_align_center vc_separator_no_text\" ><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_l\"><span  style=\"border-color:#1e73be;\" class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_r\"><span  style=\"border-color:#1e73be;\" class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span>\n<\/div>\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2>Suivez-nous<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/colloquereadaptationphysique2017\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2476\" src=\"http:\/\/villamedica.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/facebook.png\" alt=\"facebook\" width=\"50\" height=\"50\" \/><\/a>\u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/groups\/8597964\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2478\" src=\"http:\/\/villamedica.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/linkedin.png\" alt=\"linkedin\" width=\"50\" height=\"50\" \/><\/a>\u00a0 <a href=\"https:\/\/twitter.com\/colloque_readap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3248\" src=\"http:\/\/villamedica.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/twitter.png\" alt=\"twitter\" width=\"50\" height=\"50\" \/><\/a><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Communiquez avec nous H\u00f4pital de r\u00e9adaptation\u00a0Villa Medica 225 rue Sherbrooke Est Montr\u00e9al (Qu\u00e9bec) H2X 1C9 514-288-8201 poste 4412 colloquereadaptation@villamedica.ca Inscrivez-vous \u00e0 la liste d'envoi pour recevoir les bulletins! Suivez-nous \u00a0\u00a0\u00a0","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":7838,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"page3.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-7858","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/villamedica.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7858","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/villamedica.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/villamedica.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/villamedica.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/villamedica.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7858"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/villamedica.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7858\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7932,"href":"https:\/\/villamedica.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7858\/revisions\/7932"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/villamedica.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7838"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/villamedica.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7858"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}